[ 簡體中文 | 繁體中文 | 英語 ] | |
新聞 更新記錄
The GNU Hurd |
內容列表
Hurd 簡介GNU Hurd 是 GNU 計畫中取代 Unix 的核心。 Hurd 是一組運行在 Mach 微內核上的服務器, 用來實現 Unix 或其他核心(如 Linux)實現了的文件系統、網路協議、 及文件訪問控制等其他功能。 目前,Hurd 運行在 IA32 系統上。未來 Hurd 應該, 而且可能會被移植到其他硬體系統或微內核上。 Hurd 的優點Hurd 不是一個已知的最先進的內核,但它有一些誘人的特點:
Hurd 的含義據 Thomas Bushnell,BSG,Hurd 的主設計師所述:『Hurd』代表『Hird of Unix-Replacing Daemons』, 而『Hird』又代表了 『Hurd of Interfaces Representing Depth』。 據我所知,這裡,我們擁有了第一個以一對雙關語命名的軟體。 此計畫的重要地位今天,Hurd 與 GNU Mach 微內核、GNU C 庫和其他 GNU 系統中的 GNU 以及非 GNU 程式一起, 提供了一個相當完整且可用的作業系統。 因為還有許多錯誤和未完成的特性,所以 Hurd 還不能用作生產。然而, 它應該為更深入的開發和非關鍵性程式的使用提供了一個良好的基礎。 GNU 系統 (也稱作 GNU/Hurd) 完全是自我包含的 (你可以使用 GNU 自身編譯它的所有部分)。 你可以並行運行若幹個 Hurd , 甚至可以用在另一個 Hurd 上運行的的 gdb 來除錯某一 Hurd 上運行的關鍵服務。 你可以運行 X 窗口系統,使用它的應用程式和 Apache 等高級服務器應用程式。 反過來看,對塊設備(如聲卡)和其他設備的支持大部分還處在短缺之中。 即使提供了 POSIX 接口,一些額外的接口,像 POSIX 共享內存或旗語等 都仍在開發之中。 所有這些適用於目前正在開發的版本,而不是上次的發布(0.2)。 我們鼓勵每一個感興趣的人試用最新的開發版, 並將反饋信息發送給 Hurd 的開發者。 |
返回 GNU 首頁。
請將有關 自由軟體基金會 與 GNU 的 查詢 與 問題 送到 gnu@gnu.org。 你也可以使用 其他方法聯繫 自由軟體基金會。
請將有關網頁的意見送到 web-hurd@gnu.org, 其它問題則送到 gnu@gnu.org。
請將有關中文網頁的意見送到 chinese-coordinators@gnu.org, 其它問題則送到 chliu@gnu.org。
Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
【本文允許在不變更文件內容的前提下刊登在任何形式的媒體中,
但需保留此聲明。】
翻譯:王 星博
<jessew@enorth.com.cn>
驗證:劉 昭宏
請將有關翻譯的問題送到
GNU/CTT 的
翻譯人員。
Updated: $Date: 2003/02/13 00:12:27 $ $Author: marcus $