ºñ°ø½Ä ¹ø¿ª¹®

 [öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö] [ A¡ìA¡í¡¤I¢¥I¨ú¨¡¨úi | ¿µ¾î | ÀϺ»¾î | Æú¶õµå¾î | Çѱ¹¾î ]


¸ñ Â÷


ºñ°ø½Ä ¹ø¿ª¹®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸

FSF°¡ ¹ø¿ª¹®À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¹ø¿ª¹®¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä ÀÛ¾÷ÀÌ (2°³ ¾ð¾î¿¡ ´ÉÅëÇÑ º¯È£»çµéÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ) ¸¹Àº ºñ¿ë°ú ¾î·Á¿òÀÌ ¼ö¹ÝµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °ø½Ä ¹ø¿ª¹®ÀÌ ¸¸µé¾îÁø µÚ¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¿À·ù°¡ ÀÜÁ¸ÇÒ °¡´É¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸ç, ¸¸¾à ±×·² °æ¿ì¿¡´Â ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼ Àüü¿¡ Å« Àç¾ÓÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ª¹®À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº µ¿¾È¿¡´Â ¹ø¿ª¹®À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ GPLÀÇ ÃëÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº 2°¡Áö Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â Á¶°Ç¿¡ ÇÑÇؼ­ GPL°ú GFDL, LGPLÀ» ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ°í °øÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (1) ¹ø¿ª¹®¿¡ ºñ°ø½Ä ¹®¼­¶ó´Â »çÇ×À» ¸í½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¹ø¿ª¹®ÀÌ ¿µ¾î ¿ø¹®À» ¹ý·üÀûÀ¸·Î ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» µ¶Àڵ鿡°Ô È®½ÇÈ÷ ¾Ë·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (2) ÇØ´ç ¹ø¿ª¹®À» º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ­ ¼öÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿äûÀÌ FSF ¾ÕÀ¸·Î µµÂøµÉ °æ¿ì¿¡´Â, ¿ì¸®ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ¹®¼­¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹ø¿ª¹®ÀÇ ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®¼­°¡ ºñ°ø½Ä ¹ø¿ª¹®ÀÓÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®±¸´Â ¿µ¾î¿Í ¹ø¿ª¿¡ »ç¿ëµÈ ±¹°¡ÀÇ ¾ð¾î 2°³·Î ¸ðµÎ Ç¥½ÃµÇ¾î¾ß Çϸç, ±½Àº ±Û¾¾·Î ¾²¿©Áø language¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ¾ð¾î·Î ´ëüÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into language. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help language speakers understand the GNU GPL better.

¸¸¾à, ¹ø¿ª¹®À» ¸¸µé¾ú´Ù¸é GNU À¥¸¶½ºÅÍ ÁÖ¼ÒÀÎ <webmasters@gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ºñ°ø½Ä ¹ø¿ª¹®ÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ Çü½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ËÅ並 ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡, ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ ¸µÅ© Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.


GNU ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼­

  • °¥¸®½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ºê·çÁú±Ç Æ÷¸£Åõ°¥¾î ¹ø¿ª¹®
  • ½º¿þµ§¾î ¹ø¿ª¹®
  • ÀÌÅ»¸®¾î¾î ¹ø¿ª¹®
  • Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¹®: ¹ø¿ª¹® µð·ºÅ丮, TXT Æ÷¸Ë (gzipped, 7k), TeX Æ÷¸Ë (gzipped, 7k)
  • üÄÚ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ŸÀÌ¾î ¹ø¿ª¹®
  • Æú¶õµå¾î ¹ø¿ª¹®
  • ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª¹®
  • Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®


    GNU ¾à¼Ò ÀÏ¹Ý °øÁß »ç¿ë Çã°¡¼­

  • ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¹®
  • Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®


    GNU ÀÚÀ¯ ¹®¼­ »ç¿ë Çã°¡¼­

  • µ¶ÀÏ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ·¯½Ã¾Æ¾î ¹ø¿ª¹®
  • ºê¶óÁú±Ç Æ÷¸£Åõ°¥¾î
  • ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª¹®
  • À̽º¶ó¿¤¾î
  • ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î
  • ÀϺ»¾î ¹ø¿ª¹®
  • ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª¹® (1) (2)
  • Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®


    [ A¡ìA¡í¡¤I¢¥I¨ú¨¡¨úi | ¿µ¾î | Æú¶õµå¾î | Çѱ¹¾î ]


    GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

    ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³» Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

    ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

    ¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <www-ko@gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 2002³â 1¿ù 9ÀÏ chsong