![[Image d'un Gnu philosophe]](/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg)
Traductions de cette page
Voici notre annonce du 8 octobre (sa publication a été retardée).
La Free Software Foundation et Finite State Machine Labs Inc. (FSMLabs) ont annoncé aujourd'hui la sortie de la «Open Patent RTLinux License» version 2 totalement compatible avec la Licence générale publique GNU (GPL GNU) de la Free Software Foundation. La «Open Patent RTLinux License» accorde le droit d'utiliser le brevet américain n° 5 995 745 dans des logiciels libres couverts par la GPL, sans paiement de droits. Cette licence protège l'utilisation sous GPL du processus RTLinux.
FSMLabs et la FSF comptent sur la sortie de cette licence pour accélérer le rythme de la révolution logicielle dans les domaines de l'informatique embarquée et temps réel. Ces domaines ont longtemps été écartés du courant de progrès du développement logiciel par des logiciels propriétaires fondés sur des secrets et des incompatibilités conçus pour enfermer les utilisateurs dans une technologie propriétaire. La disponibilité de logiciels libres supérieurs a déjà conduit à beaucoup de projets innovants de la part de grandes sociétés, de milliers de particuliers et de petites sociétés de par le monde. La FSF remercie FSMLabs pour ses contributions continues à la communauté du logiciel libre.
Voici l'annonce précédente, qui fut le sujet de notre édition du 18 septembre..
La Free Software Foundation et Finite State Machine Labs (FSMLAbs) sont arrivés à un accord sur une version totalement compatible avec la GPL de la «Open Patent RTLinux License» de FSMLabs. La FSF et FSMLabs travaillent encore à finaliser la formulation de la licence; FSMLabs publiera sur son site Web le texte de cette licence, avec une déclaration de la FSF confirmant son statut compatible avec la GPL, très prochainement. La FSF a déjà retiré sa déclaration de presse parue vendredi 14 septembre concernant les termes de la licence RTLinux. Nos divergences se sont avérées être le résultat d'un malencontreux manque de communication et nous pressons chacun d'oublier cette dispute. La FSF et FSMLabs comptent continuer leur coopération pour sécuriser la disponibilité de la technologie brevetée de FSMLabs au sein de systèmes GNU/Linux. La FSF remercie FSMLabs pour sa contribution de cette licence de brevet à la communauté du logiciel libre, et pour son soutien de longue date et la publication de logiciels libres sous GPL.
Retournez à la page principale du projet GNU.
Pour les questions et requêtes relatives à la FSF & GNU : gnu@gnu.org. Autres moyens pour contacter la FSF. Merci d'envoyer des commentaires sur cette page web à webmasters@gnu.org, envoyer une autre question à gnu@gnu.org.
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit préservée.
Dernière mise à jour : $Date: 2006/02/08 16:21:00 $ $Author: taz $
Traduction : Cédric Corazza
Révision : trad-gnu@april.org