Traduzioni di questa pagina
Se ritenete di aver visto una violazione della GPL (o LGPL, o GFDL) la prima cosa che dovete fare è di accertarvi, ripetendo i controlli, dei seguenti fatti:
Se vi sembra esserci una violazione reale, il passo successivo da fare è riportare con cura i seguenti dati:
Quanto maggiori saranno i dati forniti, tanto più facile sarà, per il titolare del copyright, seguire il caso.
Una volta che avrete raccolto tutti i dati, dovreste spedire un rapporto preciso al possessore del copyright del pacchetto software che è usato impropriamente. È il titolare del copyright colui il quale ha l'autorità legale per intentare una causa per validare e rafforzare la licenza.
Se il titolare del copyright è la Free Software Foundation, per favore spedite l'informativa a <license-violation@gnu.org>.
Si noti che la GPL, come le altre licenze copyleft, sono licenze con copyright. Questo significa che solo il titolare del copyright è autorizzato a intraprendere azioni legali contro le violazioni. La FSF agisce su tutte le violazioni della GPL relative a codice dichiarato copyright della FSF e offriamo assistenza a qualsiasi titolare di copyright che desideri fare lo stesso.
Però, non possiamo intraprendere iniziative per conto nostro se non possediamo il copyright. Per questo motivo è importante che vi assicuriate di trovare i titolari del copyright del software prima di riferire di una violazione.
Ritorna alla pagina principale di GNU.
Per informazioni sulla FSF e GNU rivolgersi, possibilmente in inglese,
a
gnu@gnu.org.
Altri modi per contattare
la FSF.
Inviate link non funzionanti e altre correzioni relative alle pagine
web (o suggerimenti) a
webmasters@gnu.org.
Per informazioni su come coordinare o inviare traduzioni consultate il README per le traduzioni.
Copyright (C) 1999, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua
integrità sono permesse con qualsiasi mezzo senza royalty a
condizione che questa nota sia riprodotta.
Aggiornato: $Date: 2005/05/05 19:37:12 $ $Author: novalis $