[ Angla | Ĉinia (simpligita) | Ĉinia (tradicia) | Esperanto | Hebrea | Hispana | Itala | Nederlanda | Pollanda ] | |
Kio Nova Ŝanĝoregistroj
La GNU Hurd |
Enhavo
Enkonduko al la HurdLa GNU Hurd estas la projekto GNU anstataŭaĵo de la Uniksa kerno. La Hurd estas aro de serviloj kiuj rulas sur la Mach kerneto por realigi dosiersistemojn, retajn protokolojn, dosiero-atingokontrolon, kaj aliajn funkciojn realigitajn de la Uniksa kerno aŭ ŝajnaj kernoj (kiel Linukso). Nun, la Hurd rulas sur IA32 maŝinoj. La Hurd devus, kaj probable rulos, sur aliaj aparataroj aŭ kernetoj poste. Avantaĝoj de la HurdLa Hurd ne estas la plej moderna kerno konita tutmonde (ankoraŭ), sed ĝi havas numerajn tentantajn funkciojn:
Kion la Hurd signifasLaŭ Thomas Bushnell, BSG, la ĉefa projektanto de la Hurd :`Hurd' signifas `Hird de Uniksaj anstataŭaĵaj demonoj' (Hird of Unix-Replacing Daemons). Kaj `Hird' signifas `Hurd de Interfacoj Prezentantaj Profundeco' (Hurd of Interfaces Representing Depth). Ĉi tiel ni havas, laŭ mia konado, la unua programaro nomita pere paro de mutuale rekursiaj akronimoj. Stato de la projektoLa Hurd, kune kun la kerneto GNU Mach, la C biblioteko GNU kaj aliaj GNUaj kaj ne-GNUaj programaroj en la sistemo GNU, provizas relative kompletan kaj uzeblan operaciumon hodiaŭ. Ne estas preta por farada uzado ĉar ankoraŭ estas multajn erarojn kaj mankantajn funkciojn. Dume, ĝi devus esti bona bazo por venonta programado kaj nekrita aplikada uzado. La sistemo GNU (ankaŭ nomita GNU/Hurd) estas tute mementenita (Vi povas tradukili ĉiujn ĝiajn partojn uzante GNU mem). Vi povas ruli plurajn aperojn de la Hurd samtempe, kaj ĝustigi eĉ kritajn servilojn en unu Hurd apero, samtempe ĝustigante kun gdb rulanta sur alia apero de Hurd. Ruleblas la fenestrosistemon X, aplikaĵojn tiouzantajn, kaj modernajn servajn programarojn kiel la TTT-servilo Apache. Negative, bajtaj disponaĵoj (kiel sonkartoj) kaj aliaj aparatoj larĝe mankas. Kvankam la POSIX interfaco estas provizita, kelkaj aldonitaj interfacoj kiel POSIX opuza memoro aŭ semaforoj ankoraŭ estas programitaj. Ĉi tiu estas vera rilate al la nuna programada versio, ne rilate al la lasta eldono (0.2). Ni kuraĝigas ĉiuj interesiĝantojn provi la lastan programadon version, kaj sendi rimarkojn al la Hurd-programulojn. |
Reveni al la GNU ĉefpaĝon.
Sendu FSF kaj GNU petojn kaj demandojn al gnu@gnu.org. Ankaŭ estas aliaj manieroj por kontakti FSF.
Sendu rimarkojn pri ĉi-tiujn retpaĝojn al web-hurd@gnu.org, sendu aliaj demandojn al gnu@gnu.org.
Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved.
Updated: $Date: 2006/05/04 13:41:30 $ $Author: tschwinge $