|
|
Novedades Historial de cambios
El Hurd de GNU |
Contenido
Introduccion al HurdEl Hurd de GNU es el proyecto de reemplazo de GNU para el núcleo (`kernel') de Unix. El Hurd es una colección de servidores que se ejecutan en el micronúcleo Mach para implementar archivos de sistema, protocolos de red, control de acceso a archivos y otras características implementadas en el núcleo de Unix o núcleos similares (como Linux). Actualmente, el Hurd funciona en máquinas IA32. El Hurd debe migrarse, y probablemente así se hará, a otras arquitecturas de hardware y otros micronúcleos en el futuro. Ventajas del HurdEl Hurd no es el núcleo más avanzado del planeta (aún), pero tiene algunas características tentativas:
El significado de HurdDe acuerdo con Thomas Bushnell, BSG, el principal arquitecto del Hurd:
Estado del proyectoEl Hurd, junto al micronúcleo GNU Mach, la GNU C Library y otros programas GNU y non-GNU en el sistema GNU, provee un sistema operativo básicamente completo y usable. No está listo para su uso en producción, ya que todavía tiene muchos bugs y le faltan características. Sin embargo, debería ser una buena base para desarrollo en el futuro y uso de aplicaciones no críticas. El sistema GNU (también llamado GNU/Hurd) es completamente autocontenido (puedes compilar todas las partes usando GNU). Puedes ejecutar varias instancias del Hurd en paralelo, e incluso corregir servidores críticos en una instancia de Hurd con gdb ejecutándose en otra instancia de Hurd. Puedes ejecutar el X window system, aplicaciones que lo usen, y aplicaciones de servidor avanzadas como el servidor web Apache. En el lado negativo, el soporte para dispositivos (como tarjetas de sonido) es bastante pobre. Aunque la interfaz POSIX está implementada, algunas interfaces adicionales como la memoria compartida POSIX o semáforos están todavía en desarrollo. Todo esto se aplica a la versión en desarrollo actual, y no a la última versión (0.2). Animamos a todo el mundo que esté interesado a probar nuestra última versión de desarrollo, y a que envíen opiniones a los desarrolladores del Hurd. |
Volver a la página principal del proyecto GNU.
Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
gnu@gnu.org.
También puede contactar con la FSF
por otros medios.
Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) al
equipo de traducción al español de GNU.
Para informarse de cómo traducir al español o para enviar correcciones de esta traducción visite el sitio del equipo de traducción al español de GNU.
Copyright (C) 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
Traducción: 20 may 2004 Javier Uyuni Molón
Última actualización: $Date: 2006/02/10 19:06:07 $ $Author: alex_muntada $