|
|
Novedades Historial de cambios
El Hurd de GNU |
ContenidosIntroducción a GNU MachGNU Mach es el micronúcleo del sistema GNU. Un micronúcleo proporciona solamente una funcionalidad limitada: el mínimo nivel de abstracción que se precisa por encima del hardware para ejecutar el resto del sistema operativo en el espacio de usuario. Los servidores de GNU Hurd y la biblioteca de C de GNU implementan en los sistemas GNU la compatibilidad con POSIX sobre la arquitectura proporcionada por el micronúcleo Mach. En la actualidad, GNU Mach se ejecuta en maquinas IA32. GNU Mach debería migrarse, y probablemente así se hará, a otras arquitecturas de hardware en el futuro. Mach ya se migró a otros sistemas operativos anteriormente. Los desarrolladores del Hurd mantienen GNU Mach para el proyecto GNU. Si necesita ayuda con GNU Mach o desea contribuir al desarrollo del micronúcleo, deberá contactar con el equipo del Hurd. Ventajas de GNU MachGNU Mach no es el micronúcleo más avanzado del mundo, ni el más rápido, ni el más reducido, pero posee un variado paquete de interfaces y algunas características que lo hacen muy útil para ser utilizado como base del sistema Hurd.
Estado actual del proyectoGNU Mach 1.3 se lanzó en mayo de 2002, y presenta soporte para script de inicio («boot script») avanzado, capacidad de manejar discos de gran tamaño (>= 10GB) y una consola mejorada. GNU Mach se usa por defecto como micronúcleo en el sistema GNU/Hurd. Es compatible con otras populares distribuciones de Mach. Los controladores de dispositivos («drivers») para los dispositivos de bloque y las tarjetas de red se han obtenido de las versiones 2.0.x del núcleo Linux, y por lo tanto cubren una amplia gama de hardware de uso común. En cualquier caso, los controladores de dispositivos de Linux se han mejorado enormemente desde su versión 2.0.x, y se está trabajando en el desarrollo de una nueva versión de GNU Mach basada en la biblioteca OSKit, la cual usa controladores más actuales y en general tiene un depurado código específico para soporte de máquina. |
Volver a la página principal del proyecto GNU.
Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
gnu@gnu.org.
También puede contactar con la FSF
por otros medios.
Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) al
equipo de traducción al español de GNU.
Para informarse de cómo traducir al español o para enviar correcciones de esta traducción visite el sitio del equipo de traducción al español de GNU.
Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
Traducción: 11 ago 2004 Enrique Errea
Revisión: 14 ago 2004 Miguel Abad
Última actualización: $Date: 2004/12/29 03:57:10 $ $Author: leugimap $