|
|
Novedades Historial de cambios
El Hurd de GNU |
ContenidoVersión actualLa versión estable actual de GNU Mach es la 1.3, aunque se recomienda utilizar la versión del CVS en vez de esta, ya que soluciona algunos fallos que hacen que el núcleo no funcione en algunos sistemas. Instrucciones de instalaciónGNU Mach se puede compilar con facilidad, tanto normalmente como de forma cruzada. El único paquete de software que probablemente no tenga instalado es MiG, el generador de la interfaz de Mach. Si va a compilar gnumach de forma cruzada, también necesitará compilar Mig de forma cruzada para su máquina. También necesitará la versión estática de la biblioteca de C para la máquina para la que esté compilando, ya que se utilizan algunas de sus funciones. Le recomendamos que use la biblioteca de C de GNU, ya que otras bibliotecas no están probadas y puede que no funcionen. Después de seguir las instrucciones de instalación, detalladas en el paquete y el manual, debería de tener un núcleo en formato binario donde el gestor de arranque lo pueda encontrar. Arranque de GNU MachPara utilizar el núcleo y arrancar el sistema operativo GNU, necesitará un gestor de arranque. No todos los gestores de arranque son capaces de arrancar el sistema GNU, necesitará uno que cumpla la norma multiarranque. El gestor de arranque del sistema GNU es GNU GRUB, que admite una gran variedad de sistemas operativos, incluido GNU/Hurd. |
Volver a la página principal del proyecto GNU.
Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
gnu@gnu.org.
También puede contactar con la FSF
por otros medios.
Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) al
equipo de traducción al español de GNU.
Para informarse de cómo traducir al español o para enviar correcciones de esta traducción visite el sitio del equipo de traducción al español de GNU.
Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
Traducción: 22 ago 2004 Enrique Errea
Revisión: 24 ago 2004 Santiago Vila
Revisión: 24 ago 2004 Antonio Regidor García
Última actualización: $Date: 2004/12/29 03:57:10 $ $Author: leugimap $