[ English | Español ] | |
Novedades Historial de cambios
El Hurd de GNU |
ContenidoVersión actualEl Hurd de GNU está en constante desarrollo. Es por ello, que no se puede hablar de una versión «estable». Actualmente el código original del Hurd se distribuye solamente a través de CVS («Concurrent Version System»). Aunque se puede iniciar GNU/Hurd desde las propias fuentes compilando e instalando el software y las aplicaciónes básicas, es un proceso difícil. Desde aquí recomendamos que no lo realice de esta manera. En vez de ello, le recomendamos que obtenga los archivos binarios de una distribución de GNU/Hurd que venga ya con todo el software disponible precompilado junto con un pequeño guión de instalación fácil de usar. El Proyecto Debian se ha comprometido a que esté disponible una distribución de GNU/Hurd en formato binario. Debian GNU/Hurd se encuentra actualmente en desarrollo y disponible en el apartado «sid/unstable» del repositorio de Debian. Instrucciones de instalaciónLa guía de instalación de GNU/Hurd escrita por Neal Walfield explica cómo instalar la distribución binaria «Debian GNU/Hurd». También se encuentra disponible:
Imágenes de CD-ROMLa distribución en binario de Debian GNU/Hurd se puede instalar mejor desde CD-ROM. La distribución completa de Debian GNU/Hurd cabe en tres CDs. También hay disponible más información de dónde encontrar imágenes del actual juego de 3 CD-ROM en el sitio web de Debian GNU/Hurd. Algunos de estos enlaces se encuentran en otras páginas web no supervisadas por la Fundación para el Software Libre, la cual no se hace responsable de su contenido. |
Volver a la página principal del proyecto GNU.
Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU a
gnu@gnu.org.
También puede contactar con la FSF
por otros medios.
Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) al
equipo de traducción al español de GNU.
Para informarse de cómo traducir al español o para enviar correcciones de
esta traducción visite el sitio del
equipo de traducción al español de GNU.
Para informarse sobre la coordinación y el envío de traducciones lea la
guía de traducción.
Copyright (C) 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted
in any medium, provided this notice is preserved.
Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad y por cualquier medio siempre y cuando se conserve esta nota.
Traducción: 28 jun 2004 Enrique Errea
Última actualización: $Date: 2004/12/29 03:57:10 $ $Author: leugimap $