Traduções desta página
Este diretório descreve a filosofia do Movimento pelo Software Livre, que é a nossa motivação para o desenvolvimento do sistema operacional livre GNU.
O Software Livre é uma questão de liberdade: as pessoas devem ser livres para usar o software de todas as maneiras que sejam socialmente úteis. O Software diverge de objectos materias--tais como cadeiras, sanduiches e gasolina--devido a poder ser copiado e mudado mais facilmente. Estas possibilidades tornam o software útil como ele é. Nós acreditamos que os utilizadores de software devem poder fazer uso dele.
Muitas das organizações que trabalham pela liberdade no desenvolvimento de computadores e comunicações eletrônicas também tem opiniões e filosofias que suportam o software livre ou assuntos relacionados, e não falam pelo Projeto GNU, mas nós concordamos mais ou menos com eles.
Este artigo toma uma visão estreitamente econômica do assunto, avaliando alterbativas sociais apenas de acordo com que bens estão disponíveis e com que preço, assumindo que o cidadão é um mero consumidor e não dá valor à liberdade por si só. Ele também usa o enganador termo "propriedade intelectial", que é enganador porque trata da mesma forma copyrights e patentes. Mas esta falha pode passar porque o artigo ignora as (diferentes) questões sociais levantadas por patentes e copyright.
Apesar dessas falhas, ele é significante. Se é possível julgar o copyright como sendo danoso apenas em termos estritamente econômicos, sem levar em consideração o fato de que é eticamente errado impedir as pessoas de compartilharem, ele só pode ser ainda mais danoso uma vez que as implicações éticas sejam consideradas também.
Nós não concordamos completamente com o Escolha Sincera, porque ele diz que software proprietário é tão legítimo quando o softwaer livre. Nós discordamos veementemente? o software tem que ser livre. Entretanto, se você conhece alguém que tenha sido iludido pelo "Software Choice", por favor indique o site Escolha Sincera.
Translations of this page:
[
Català
| 繁體中文
| Česky
| Dansk
| English
| Español
| Français
| Galego
| עברית
| Bahasa Indonesia
| Italiano
| 日本語
| 한국어
| Magyar
| Македонски
| Nederlands
| Polski
| Português
| Română
| Русский
| Türkçe
]
Voltar para a página principal da GNU.
Por favor envie Dúvidas & Questões sobre a FSF & GNU; para
gnu@gnu.org. Há ainda
outras maneiras de contactar a FSF.
Envie comentários e sugestões sobre estas páginas para
webmasters@gnu.org.
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Cópias exactas e a distribuição deste artigo são permitidas em qualquer meio,
sempre que esta nota seja preservada.
Atualizada:
$Date: 2006/06/21 12:13:30 $ $Author: puigpe $
Traduzida orinalmente por Pedro Oliveira
bili@linux.fe.up.pt
Revisão original por Miguel Oliveira pmike@esoterica.pt
Tradução atualizada por
Fernando Lozano <fernando@lozano.eti.br>